There is a known issue that causes display issues for Unity Editor windows that use the new UIToolkitarrow-up-right. As described here in this forum threadarrow-up-right.
As mentioned in the thread this issue is only present in some versions of Unity and can be fixed by adjusting the Unity Player settings as below.
Go to Project Settings > Player and expand the Other Settings tab (Desktop tab). Uncheck the Auto Graphic API for MacOS and add the OpenGLCore.
Last updated 2 years ago
Was this helpful?